Мы представляем интересы российских компаний, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность в различных странах мира, а также иностранных клиентов ведущих бизнес в России. Юристы Ost Legal имеют большой опыт разработки, заключения и сопровождения внешнеторговых контрактов различного рода. Под термином "внешнеторговый контракт" или "внешнеэкономический договор" могут пониматься договоры поставки, агентские и дистрибьюторские договоры, договоры подряда и оказания услуг, а также иные виды договоров. Наши услуги включают содействие в выборе оптимальной модели и и структуры внешнеторгового контракта, которая наилучшим образом будет отвечать интересам конкретной сделки.
Мы консультировали как по сравнительно небольшим внешнеторговым контрактам, так и по крупнейшим международным проектам стоимостью в сотни миллионов долларов (более подробная информация - в разделе Проекты).
В большинстве случаев требуется, чтобы внешнеэкономический договор был составлен как на русском, так и на иностранном, как правило, английском, языке. Мы можем подготовить внешнеторговый контракт в параллельных текстах на русском и английском языках, кроме того, в тех случаях, когда предпочительный текст договора на русском языке уже имеется, мы предоставлям услугу по обеспечению высококачественного перевода внешнеторгового контракта на английский язык. Если договор регулируется не российским правом, мы можем предоставить консультацию и составить внешнеторговый контракт в соответствии с правом другого государства с помощью наших партнеров из международной юридической сети ILF.
Общая презентация